<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://wiki.zaglebie.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Miejsce_po_Synagodze_w_B%C4%99dzinie</id>
	<title>Miejsce po Synagodze w Będzinie - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Miejsce_po_Synagodze_w_B%C4%99dzinie"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Miejsce_po_Synagodze_w_B%C4%99dzinie&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-03T17:19:25Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.2</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Miejsce_po_Synagodze_w_B%C4%99dzinie&amp;diff=115974&amp;oldid=prev</id>
		<title>Krzysztof Poplawski: Przekierowanie do Miejsce Pamięci: Pomnik upamiętniający spalenie synagogi i żydowskie ofiary Września 1939 (Będzin)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Miejsce_po_Synagodze_w_B%C4%99dzinie&amp;diff=115974&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-09-05T13:03:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Przekierowanie do &lt;a href=&quot;/wiki/Miejsce_Pami%C4%99ci:_Pomnik_upami%C4%99tniaj%C4%85cy_spalenie_synagogi_i_%C5%BCydowskie_ofiary_Wrze%C5%9Bnia_1939_(B%C4%99dzin)&quot; title=&quot;Miejsce Pamięci: Pomnik upamiętniający spalenie synagogi i żydowskie ofiary Września 1939 (Będzin)&quot;&gt;Miejsce Pamięci: Pomnik upamiętniający spalenie synagogi i żydowskie ofiary Września 1939 (Będzin)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 13:03, 5 wrz 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Miejsce &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;po synagodze&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;#PATRZ [[&lt;/ins&gt;Miejsce &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Pamięci&lt;/ins&gt;: Pomnik &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;upamiętniający spalenie &lt;/ins&gt;synagogi &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;i żydowskie ofiary Września 1939 &lt;/ins&gt;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Będzin&lt;/ins&gt;)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Synagoga została zbudowana w 1881 roku na miejscu starej drewnianej świątyni. Podczas II wojny światowej, w nocy z 8 na 9 września 1939 roku hitlerowcy spalili synagogę, wraz z modlącymi się w niej Żydami. Pożar trwał 20 godzin, a żołnierze Wehrmachtu i SS uniemożliwili jego gaszenie. Podczas tej nocy ksiądz prałat Mieczysław Zawadzki ratował Żydów, pomagając im przejść przez przykościelne ogrody, a następnie przez bramę na Górę Zamkową.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;W 2007 r. ksiądz Zawadzki został pośmiertnie uhonorowany oraz odznaczony tytułem&lt;/del&gt;: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sprawiedliwy Wśród Narodów Świata. Po zakończeniu wojny budynku synagogi nie odbudowano. &lt;/del&gt;Pomnik &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;w kształcie filakterii / tefilim (pudełeczka z ustępami Tory, noszonego przez Żydów) upamiętnia spaloną synagogę wraz z modlącymi się w niej wiernymi. Pomnik został umieszczony na miejscu znajdującego się na tyłach &lt;/del&gt;synagogi &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bet haidrasz &lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;domu nauki&lt;/del&gt;)&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, przy alei Kołłątaja i ulicy Zamkowej.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Współrzędne geograficzne: 50° 19' 35&amp;quot; N; 19° 07' 41&amp;quot; E&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;źródło: www.powiat.bedzin.pl&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Krzysztof Poplawski</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Miejsce_po_Synagodze_w_B%C4%99dzinie&amp;diff=99445&amp;oldid=prev</id>
		<title>Piotr Dudała: Utworzył nową stronę „Miejsce po synagodze  Synagoga została zbudowana w 1881 roku na miejscu starej drewnianej świątyni. Podczas II wojny światowej, w nocy z 8 na 9 września 1939 roku ...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Miejsce_po_Synagodze_w_B%C4%99dzinie&amp;diff=99445&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-04T11:06:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „Miejsce po synagodze  Synagoga została zbudowana w 1881 roku na miejscu starej drewnianej świątyni. Podczas II wojny światowej, w nocy z 8 na 9 września 1939 roku ...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Miejsce po synagodze&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Synagoga została zbudowana w 1881 roku na miejscu starej drewnianej świątyni. Podczas II wojny światowej, w nocy z 8 na 9 września 1939 roku hitlerowcy spalili synagogę, wraz z modlącymi się w niej Żydami. Pożar trwał 20 godzin, a żołnierze Wehrmachtu i SS uniemożliwili jego gaszenie. Podczas tej nocy ksiądz prałat Mieczysław Zawadzki ratował Żydów, pomagając im przejść przez przykościelne ogrody, a następnie przez bramę na Górę Zamkową.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W 2007 r. ksiądz Zawadzki został pośmiertnie uhonorowany oraz odznaczony tytułem: Sprawiedliwy Wśród Narodów Świata. Po zakończeniu wojny budynku synagogi nie odbudowano. Pomnik w kształcie filakterii / tefilim (pudełeczka z ustępami Tory, noszonego przez Żydów) upamiętnia spaloną synagogę wraz z modlącymi się w niej wiernymi. Pomnik został umieszczony na miejscu znajdującego się na tyłach synagogi bet haidrasz (domu nauki), przy alei Kołłątaja i ulicy Zamkowej.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Współrzędne geograficzne: 50° 19' 35&amp;quot; N; 19° 07' 41&amp;quot; E&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
źródło: www.powiat.bedzin.pl&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Piotr Dudała</name></author>
	</entry>
</feed>