Pierwsza Kompania Kadrowa - Historia wersji

Dariusz JUREK o 13:13, 6 sie 2024

2024-08-06T13:13:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:13, 6 sie 2024
Linia 1:		Linia 1:
	'''Pierwsza Kompania Kadrowa''' - pododdział piechoty utworzony [[3 sierpnia]] [[1914]] roku w Krakowie przez [[Józef Piłsudski\|Józefa Piłsudskiego]]. Powstał z połączonych sił Związku Strzeleckiego (popularnie nazywanego "Strzelec") i Polskich Drużyn Strzeleckich.		'''Pierwsza Kompania Kadrowa''' - pododdział piechoty utworzony [[3 sierpnia]] [[1914]] roku w Krakowie przez [[Józef Piłsudski\|Józefa Piłsudskiego]]. Powstał z połączonych sił Związku Strzeleckiego (popularnie nazywanego "Strzelec") i Polskich Drużyn Strzeleckich.
			[[Plik:Jerzy Kossak Wymarsz Pierwszej Kompanii Kadrowej z Oleandrów 6 sierpnia 1914 roku.jpg\|thumb\|450px\|Pocztówka patriotyczna; reprodukcja obrazu Jerzego Kossaka "Wymarsz Pierwszej Kompanii Kadrowej z Oleandrów [[6 sierpnia]] [[1914]]"]]
			==Żołnierze Kompanii mający związki z Zagłębiem==

	~~==Żołnierze Kompanii mający związki z Zagłębiem==~~
	[[Plik:Jerzy Kossak Wymarsz Pierwszej Kompanii Kadrowej z Oleandrów 6 sierpnia 1914 roku.jpg\|thumb\|350px\|Pocztówka patriotyczna; reprodukcja obrazu Jerzego Kossaka "Wymarsz Pierwszej Kompanii Kadrowej z Oleandrów [[6 sierpnia]] [[1914]]"]]
	Lista żołnierzy Pierwszej Kompanii Kadrowej mających związki z [[Zagłębie Dąbrowskie\|Zagłębiem Dąbrowskim]]:		Lista żołnierzy Pierwszej Kompanii Kadrowej mających związki z [[Zagłębie Dąbrowskie\|Zagłębiem Dąbrowskim]]:
	*[[Hugon Karol Jan Almstaedt]]		*[[Hugon Karol Jan Almstaedt]]

Dariusz JUREK: /* Żołnierze Kompanii mający związki z Zagłębiem */

2015-12-04T04:32:32Z

Żołnierze Kompanii mający związki z Zagłębiem

← poprzednia wersja		Wersja z 04:32, 4 gru 2015
Linia 14:		Linia 14:
	*[[Mieczysław Karski]]		*[[Mieczysław Karski]]
	*[[Ignacy Marian Kowalczewski]]		*[[Ignacy Marian Kowalczewski]]
	*[[Mieczysław Rajs]]		*[[Mieczysław Zenon Rajs]]
	*[[Józef Renik]]		*[[Józef Renik]]
	*[[Zbigniew Bronisław Sujkowski]]		*[[Zbigniew Bronisław Sujkowski]]

Dariusz JUREK: /* Żołnierze Kompanii mający związki z Zagłębiem */

2015-12-03T15:06:58Z

Żołnierze Kompanii mający związki z Zagłębiem

← poprzednia wersja		Wersja z 15:06, 3 gru 2015
Linia 8:		Linia 8:
	*[[Adam Kazimierz Dziembowski]]		*[[Adam Kazimierz Dziembowski]]
	*[[Józef Bohdan Ferencowicz]]		*[[Józef Bohdan Ferencowicz]]
	*[[~~Józef~~ Frydrych]]		*[[Marian Ludwik Frydrych]]
	*[[Tadeusz Głodowski]]		*[[Tadeusz Głodowski]]
	*[[Stanisław Jachimowski]]		*[[Stanisław Jachimowski]]

Dariusz JUREK: /* Linki zewnętrzne */

2015-12-03T15:05:38Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 15:05, 3 gru 2015
Linia 64:		Linia 64:
	*[http://dzieje.pl/aktualnosci/i-kompania-kadrowa Artykuł ''I Kompania Kadrowa'' na stronie dzieje.pl]		*[http://dzieje.pl/aktualnosci/i-kompania-kadrowa Artykuł ''I Kompania Kadrowa'' na stronie dzieje.pl]
	*[http://www.youtube.com/watch?v=z6ZlczwCLYQ Audycja dokumentalna Radia Wolna Europa z okazji 50-lecia wymarszu Pierwszej Kompanii Kadrowej z Oleandrów 6 sierpnia 1914 roku na stronie youtube.com]		*[http://www.youtube.com/watch?v=z6ZlczwCLYQ Audycja dokumentalna Radia Wolna Europa z okazji 50-lecia wymarszu Pierwszej Kompanii Kadrowej z Oleandrów 6 sierpnia 1914 roku na stronie youtube.com]
	*[http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/902352,Pierwsza-Kompania-Kadrowa-%E2%80%93-zalazek-wojska-polskiego Artykuł i audycja radiowa na temat Pierwszej Kompanii Kadrowej na stronie Polskiego Radia]<br>		*[http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/902352,Pierwsza-Kompania-Kadrowa-%E2%80%93-zalazek-wojska-polskiego Artykuł i audycja radiowa na temat Pierwszej Kompanii Kadrowej na stronie Polskiego Radia]
			*http://www.ulan-wolynski.org.pl/biuletyn53.html<br>
	Pieśń Pierwszej Kadrowej:<br>		Pieśń Pierwszej Kadrowej:<br>
	*[http://www.youtube.com/watch?v=bExZnxjp-vI Pierwsza Kadrowa w wykonaniu Chóru Juranda z 1934 roku w serwisie youtube.com]		*[http://www.youtube.com/watch?v=bExZnxjp-vI Pierwsza Kadrowa w wykonaniu Chóru Juranda z 1934 roku w serwisie youtube.com]
	*[http://www.youtube.com/watch?v=LIGN8k3VODc Pierwsza Kadrowa]		*[http://www.youtube.com/watch?v=LIGN8k3VODc Pierwsza Kadrowa]
	*http://www.ulan-wolynski.org.pl/biuletyn53.html

	== Przypisy ==		== Przypisy ==

Dariusz JUREK: /* Linki zewnętrzne */

2015-12-03T15:04:34Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 15:04, 3 gru 2015
Linia 68:		Linia 68:
	*[http://www.youtube.com/watch?v=bExZnxjp-vI Pierwsza Kadrowa w wykonaniu Chóru Juranda z 1934 roku w serwisie youtube.com]		*[http://www.youtube.com/watch?v=bExZnxjp-vI Pierwsza Kadrowa w wykonaniu Chóru Juranda z 1934 roku w serwisie youtube.com]
	*[http://www.youtube.com/watch?v=LIGN8k3VODc Pierwsza Kadrowa]		*[http://www.youtube.com/watch?v=LIGN8k3VODc Pierwsza Kadrowa]
			*http://www.ulan-wolynski.org.pl/biuletyn53.html

	== Przypisy ==		== Przypisy ==

Dariusz JUREK: /* Żołnierze Kompanii mający związki z Zagłębiem */

2015-12-03T14:56:51Z

Żołnierze Kompanii mający związki z Zagłębiem

← poprzednia wersja		Wersja z 14:56, 3 gru 2015
Linia 5:		Linia 5:
	Lista żołnierzy Pierwszej Kompanii Kadrowej mających związki z [[Zagłębie Dąbrowskie\|Zagłębiem Dąbrowskim]]:		Lista żołnierzy Pierwszej Kompanii Kadrowej mających związki z [[Zagłębie Dąbrowskie\|Zagłębiem Dąbrowskim]]:
	*[[Hugon Karol Jan Almstaedt]]		*[[Hugon Karol Jan Almstaedt]]
	*[[Józef ~~Ciupiał~~]]		*[[Józef Cupiał]]
	*[[Adam Kazimierz Dziembowski]]		*[[Adam Kazimierz Dziembowski]]
	*[[Józef Bohdan Ferencowicz]]		*[[Józef Bohdan Ferencowicz]]

Loukas: /* Historia Kompanii */ Redakcyjne.

2014-07-31T20:53:32Z

Historia Kompanii: Redakcyjne.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:53, 31 lip 2014
Linia 20:		Linia 20:

	==Historia Kompanii==		==Historia Kompanii==
	Na przełomie lipca i sierpnia 1914 roku zaborcy Polski znaleźli się w stanie wojny. 3 sierpnia w Oleandrach z członków Związku Strzeleckiego "Strzelec' i Polskich Drużyn Strzeleckich sformowano 1 Kompanię Kadrową.		Na przełomie lipca i sierpnia 1914 roku zaborcy Polski znaleźli się w stanie wojny. 3 sierpnia w Oleandrach z członków Związku Strzeleckiego "Strzelec" i Polskich Drużyn Strzeleckich sformowano 1 Kompanię Kadrową.

	===Przemówienie Józefa Piłsudskiego===		===Przemówienie Józefa Piłsudskiego===
	Przemówienie Józefa Piłsudskiego do złączonych w ~~kompanie~~ kadrową oddziałów Związków i Drużyn Strzeleckich<ref>{{Cytuj książkę \| nazwisko = Piłsudski\| imię = Józef\| nazwisko2= \|imię2= \| tytuł = Myśli, mowy i rozkazy - wybór i wstęp: Bohdan Urbankowski\| data = 1989 \| wydawca = Warszawa\| miejsce = \| isbn = 83-85082-01-8\| strony = 82}}</ref>:<br>		Przemówienie Józefa Piłsudskiego do złączonych w kompanię kadrową oddziałów Związków i Drużyn Strzeleckich<ref>{{Cytuj książkę \| nazwisko = Piłsudski\| imię = Józef\| nazwisko2= \|imię2= \| tytuł = Myśli, mowy i rozkazy - wybór i wstęp: Bohdan Urbankowski\| data = 1989 \| wydawca = Warszawa\| miejsce = \| isbn = 83-85082-01-8\| strony = 82}}</ref>:<br>

	''Odtąd nie ma ani Strzelców, ani Drużyniaków. Wszyscy, co tu jesteście zebrani, jesteście żołnierzami polskimi. Znoszę wszelkie odznaki specjalnych grup. Jedynym waszym znakiem jest odtąd orzeł biały. Dopóki jednak nowy znaczek nie zostanie wam rozdany, rozkazuję, abyście zamienili ze sobą wasze dawne oznaki, jako symbol zupełnej zgody i braterstwa, jakie muszą wśród żołnierzy polskich panować. Niech Strzelcy przypną do czapek blachy Drużyniaków, a oddadzą im swoje orzełki. Wkrótce może pójdziecie na pola bitew, gdzie, mam nadzieję, zniknie najlżejszy nawet cień różnicy między wami.''		''Odtąd nie ma ani Strzelców, ani Drużyniaków. Wszyscy, co tu jesteście zebrani, jesteście żołnierzami polskimi. Znoszę wszelkie odznaki specjalnych grup. Jedynym waszym znakiem jest odtąd orzeł biały. Dopóki jednak nowy znaczek nie zostanie wam rozdany, rozkazuję, abyście zamienili ze sobą wasze dawne oznaki, jako symbol zupełnej zgody i braterstwa, jakie muszą wśród żołnierzy polskich panować. Niech Strzelcy przypną do czapek blachy Drużyniaków, a oddadzą im swoje orzełki. Wkrótce może pójdziecie na pola bitew, gdzie, mam nadzieję, zniknie najlżejszy nawet cień różnicy między wami.''

Loukas: /* Linki zewnętrzne */

2014-07-31T15:32:15Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 15:32, 31 lip 2014
Linia 66:		Linia 66:
	*[http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/902352,Pierwsza-Kompania-Kadrowa-%E2%80%93-zalazek-wojska-polskiego Artykuł i audycja radiowa na temat Pierwszej Kompanii Kadrowej na stronie Polskiego Radia]<br>		*[http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/902352,Pierwsza-Kompania-Kadrowa-%E2%80%93-zalazek-wojska-polskiego Artykuł i audycja radiowa na temat Pierwszej Kompanii Kadrowej na stronie Polskiego Radia]<br>
	Pieśń Pierwszej Kadrowej:<br>		Pieśń Pierwszej Kadrowej:<br>
	*[http://www.youtube.com/watch?v=bExZnxjp-vI Pierwsza Kadrowa]		*[http://www.youtube.com/watch?v=bExZnxjp-vI Pierwsza Kadrowa w wykonaniu Chóru Juranda z 1934 roku w serwisie youtube.com]
	*[http://www.youtube.com/watch?v=LIGN8k3VODc Pierwsza Kadrowa]		*[http://www.youtube.com/watch?v=LIGN8k3VODc Pierwsza Kadrowa]

Loukas: /* Linki zewnętrzne */

2014-07-31T15:28:31Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 15:28, 31 lip 2014
Linia 65:		Linia 65:
	*[http://www.youtube.com/watch?v=z6ZlczwCLYQ Audycja dokumentalna Radia Wolna Europa z okazji 50-lecia wymarszu Pierwszej Kompanii Kadrowej z Oleandrów 6 sierpnia 1914 roku na stronie youtube.com]		*[http://www.youtube.com/watch?v=z6ZlczwCLYQ Audycja dokumentalna Radia Wolna Europa z okazji 50-lecia wymarszu Pierwszej Kompanii Kadrowej z Oleandrów 6 sierpnia 1914 roku na stronie youtube.com]
	*[http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/902352,Pierwsza-Kompania-Kadrowa-%E2%80%93-zalazek-wojska-polskiego Artykuł i audycja radiowa na temat Pierwszej Kompanii Kadrowej na stronie Polskiego Radia]<br>		*[http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/902352,Pierwsza-Kompania-Kadrowa-%E2%80%93-zalazek-wojska-polskiego Artykuł i audycja radiowa na temat Pierwszej Kompanii Kadrowej na stronie Polskiego Radia]<br>
	~~Pieśni Legionowe~~:<br>		Pieśń Pierwszej Kadrowej:<br>
	*[http://www.youtube.com/watch?v=bExZnxjp-vI Pierwsza Kadrowa]		*[http://www.youtube.com/watch?v=bExZnxjp-vI Pierwsza Kadrowa]
	*[http://www.youtube.com/watch?v=LIGN8k3VODc Pierwsza Kadrowa]		*[http://www.youtube.com/watch?v=LIGN8k3VODc Pierwsza Kadrowa]

Loukas: Rozbudowa: cytat i inne.

2014-07-31T15:23:34Z

Rozbudowa: cytat i inne.

← poprzednia wersja		Wersja z 15:23, 31 lip 2014
Linia 1:		Linia 1:
	'''Pierwsza Kompania Kadrowa''' - pododdział piechoty utworzony [[3 sierpnia]] [[1914]] roku w Krakowie przez Józefa Piłsudskiego. Powstał z połączonych sił Związku Strzeleckiego (popularnie nazywanego "Strzelec") i Polskich Drużyn Strzeleckich.		'''Pierwsza Kompania Kadrowa''' - pododdział piechoty utworzony [[3 sierpnia]] [[1914]] roku w Krakowie przez [[Józef Piłsudski\|Józefa Piłsudskiego]]. Powstał z połączonych sił Związku Strzeleckiego (popularnie nazywanego "Strzelec") i Polskich Drużyn Strzeleckich.

	[[Plik:Jerzy Kossak Wymarsz Pierwszej Kompanii Kadrowej z Oleandrów 6 sierpnia 1914 roku.jpg\|thumb\|450px\|Pocztówka patriotyczna; reprodukcja obrazu Jerzego Kossaka "Wymarsz Pierwszej Kompanii Kadrowej z Oleandrów [[6 sierpnia]] [[1914]]"]]

	*http://www.youtube.com/watch?v=bExZnxjp-vI
	*http://www.youtube.com/watch?v=LIGN8k3VODc

	~~Żołnierze Pierwszej Kompanii Kadrowej mający związki z [[Zagłębie Dąbrowskie\|Zagłębiem Dąbrowskim]]:~~

			==Żołnierze Kompanii mający związki z Zagłębiem==
			[[Plik:Jerzy Kossak Wymarsz Pierwszej Kompanii Kadrowej z Oleandrów 6 sierpnia 1914 roku.jpg\|thumb\|350px\|Pocztówka patriotyczna; reprodukcja obrazu Jerzego Kossaka "Wymarsz Pierwszej Kompanii Kadrowej z Oleandrów [[6 sierpnia]] [[1914]]"]]
			Lista żołnierzy Pierwszej Kompanii Kadrowej mających związki z [[Zagłębie Dąbrowskie\|Zagłębiem Dąbrowskim]]:
	*[[Hugon Karol Jan Almstaedt]]		*[[Hugon Karol Jan Almstaedt]]
	*[[Józef Ciupiał]]		*[[Józef Ciupiał]]
Linia 24:		Linia 20:

	==Historia Kompanii==		==Historia Kompanii==
	[~~do opracowania~~]<br>		Na przełomie lipca i sierpnia 1914 roku zaborcy Polski znaleźli się w stanie wojny. 3 sierpnia w Oleandrach z członków Związku Strzeleckiego "Strzelec' i Polskich Drużyn Strzeleckich sformowano 1 Kompanię Kadrową.
	''Pierwotny plan Piłsudskiego przewidywał zajęcie [[Zagłębie Dąbrowskie\|Zagłębia Dąbrowskiego]], gdzie pełno było dawnych bojowników z [[Rewolucja 1905 w Zagłębiu Dąbrowskim\|rewolucji 1906 - 07]] i gdzie mógł liczyć na masowe poparcie robotników. Niestety, Zagłębie zajęli zaraz Niemcy''<ref>{{Cytuj książkę \| nazwisko = Rawicz\| imię = Juliusz\| nazwisko2= \|imię2= \| tytuł = Jak się zaczęła niepodległość - recenzja książki Leszka Moczulskiego w Gazecie Wyborczej\| data = 2012.01.25 \| wydawca = \| miejsce = \| isbn = \| strony = 15}}</ref>.
			===Przemówienie Józefa Piłsudskiego===
			Przemówienie Józefa Piłsudskiego do złączonych w kompanie kadrową oddziałów Związków i Drużyn Strzeleckich<ref>{{Cytuj książkę \| nazwisko = Piłsudski\| imię = Józef\| nazwisko2= \|imię2= \| tytuł = Myśli, mowy i rozkazy - wybór i wstęp: Bohdan Urbankowski\| data = 1989 \| wydawca = Warszawa\| miejsce = \| isbn = 83-85082-01-8\| strony = 82}}</ref>:<br>

			''Odtąd nie ma ani Strzelców, ani Drużyniaków. Wszyscy, co tu jesteście zebrani, jesteście żołnierzami polskimi. Znoszę wszelkie odznaki specjalnych grup. Jedynym waszym znakiem jest odtąd orzeł biały. Dopóki jednak nowy znaczek nie zostanie wam rozdany, rozkazuję, abyście zamienili ze sobą wasze dawne oznaki, jako symbol zupełnej zgody i braterstwa, jakie muszą wśród żołnierzy polskich panować. Niech Strzelcy przypną do czapek blachy Drużyniaków, a oddadzą im swoje orzełki. Wkrótce może pójdziecie na pola bitew, gdzie, mam nadzieję, zniknie najlżejszy nawet cień różnicy między wami.''

			''Żołnierze!... Spotkał was ten zaszczyt niezmierny, że pierwsi pójdziecie do Królestwa i przestąpicie granicę rosyjskiego zaboru, jako czołowa kolumna wojska polskiego, idącego walczyć za oswobodzenie ojczyzny. Wszyscy jesteście równi wobec ofiar, jakie ponieść macie. Wszyscy jesteście żołnierzami. Nie naznaczam szarż, każę tylko doświadczeńszym wśród was pełnić funkcję dowódców. Szarże uzyskacie w bitwach. Każdy z was może zostać oficerem, jak również każdy oficer może znów zejść do szeregowców, czego oby nie było... Patrzę na was jako na kadry, z których rozwinąć się ma przyszła armia polska, i pozdrawiam was, jako pierwszą kadrową kompanię.''<br>

			[[3 sierpnia]] [[1914]] roku, Oleandry, Kraków.<br>

			===Wymarsz z Krakowa===
			4 i 5 sierpnia kontynuowano organizację i szkolenie kompanii. W skład kompanii wchodziły cztery plutony, złożone z czterech dziesięcioosobowych sekcji. ''Pierwotny plan Piłsudskiego przewidywał zajęcie [[Zagłębie Dąbrowskie\|Zagłębia Dąbrowskiego]], gdzie pełno było dawnych bojowników z [[Rewolucja 1905 w Zagłębiu Dąbrowskim\|rewolucji 1906 - 07]] i gdzie mógł liczyć na masowe poparcie robotników. Niestety, Zagłębie zajęli zaraz Niemcy''<ref>{{Cytuj książkę \| nazwisko = Rawicz\| imię = Juliusz\| nazwisko2= \|imię2= \| tytuł = Jak się zaczęła niepodległość - recenzja książki Leszka Moczulskiego w Gazecie Wyborczej\| data = 2012.01.25 \| wydawca = \| miejsce = \| isbn = \| strony = 15}}</ref>.

			Kompania wymaszerowała 6 sierpnia w stronę Miechowa, w Michałowicach obalając rosyjskie słupy graniczne. Po zajęciu Kielc i bezskutecznej próbie przebicia się do Warszawy w celu wywołania powstania, formacja powróciła do Krakowa, stając się zalążkiem Legionów Polskich.

	==Pamiątki związane z I KK==		==Pamiątki związane z I KK==
Linia 45:		Linia 54:
	Plik:Przerwane Powstanie Polskie 1914.jpg\|L. Moczulski; ''Przerwane Powstanie Polskie 1914''		Plik:Przerwane Powstanie Polskie 1914.jpg\|L. Moczulski; ''Przerwane Powstanie Polskie 1914''
	</gallery>		</gallery>

			==Zobacz też==
			*[[Związek Strzelecki w Zagłębiu Dąbrowskim]]
			*[[Polskie Drużyny Strzeleckie w Zagłębiu Dąbrowskim]]

	==Linki zewnętrzne==		==Linki zewnętrzne==
	*[http://www.kadrowka.portalstrzelecki.info/ Artykuł o Pierwszej Kompanii Kadrowej na stronie ~~portalstzrelecki~~.info]		*[http://pl.wikipedia.org/wiki/Pierwsza_Kompania_Kadrowa Szczegółowy spis żołnierzy Pierwszej Kadrowej na stronie wikipedia.org]
			*[http://www.kadrowka.portalstrzelecki.info/ Artykuł o Pierwszej Kompanii Kadrowej na stronie portalstrzelecki.info]
	*[http://dzieje.pl/aktualnosci/i-kompania-kadrowa Artykuł ''I Kompania Kadrowa'' na stronie dzieje.pl]		*[http://dzieje.pl/aktualnosci/i-kompania-kadrowa Artykuł ''I Kompania Kadrowa'' na stronie dzieje.pl]
	*[http://www.youtube.com/watch?v=z6ZlczwCLYQ Audycja dokumentalna Radia Wolna Europa z okazji 50-lecia wymarszu Pierwszej Kompanii Kadrowej z Oleandrów 6 sierpnia 1914 roku na stronie youtube.com]		*[http://www.youtube.com/watch?v=z6ZlczwCLYQ Audycja dokumentalna Radia Wolna Europa z okazji 50-lecia wymarszu Pierwszej Kompanii Kadrowej z Oleandrów 6 sierpnia 1914 roku na stronie youtube.com]
	*[http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/902352,Pierwsza-Kompania-Kadrowa-%E2%80%93-zalazek-wojska-polskiego Artykuł i audycja radiowa na temat Pierwszej Kompanii Kadrowej na stronie Polskiego Radia]		*[http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/902352,Pierwsza-Kompania-Kadrowa-%E2%80%93-zalazek-wojska-polskiego Artykuł i audycja radiowa na temat Pierwszej Kompanii Kadrowej na stronie Polskiego Radia]<br>
			Pieśni Legionowe:<br>
			*[http://www.youtube.com/watch?v=bExZnxjp-vI Pierwsza Kadrowa]
			*[http://www.youtube.com/watch?v=LIGN8k3VODc Pierwsza Kadrowa]

	== Przypisy ==		== Przypisy ==