<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://wiki.zaglebie.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Przej%C5%9Bcie_graniczne_Mys%C5%82owice-Modrzej%C3%B3w</id>
	<title>Przejście graniczne Mysłowice-Modrzejów - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Przej%C5%9Bcie_graniczne_Mys%C5%82owice-Modrzej%C3%B3w"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Przej%C5%9Bcie_graniczne_Mys%C5%82owice-Modrzej%C3%B3w&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-03T01:17:14Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.2</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Przej%C5%9Bcie_graniczne_Mys%C5%82owice-Modrzej%C3%B3w&amp;diff=22475&amp;oldid=prev</id>
		<title>Piotr Bielecki o 07:00, 15 maj 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Przej%C5%9Bcie_graniczne_Mys%C5%82owice-Modrzej%C3%B3w&amp;diff=22475&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-05-15T07:00:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 07:00, 15 maj 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l23&quot;&gt;Linia 23:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 23:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Bibliografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Bibliografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{Cytuj książkę  | nazwisko = Śmiałek| imię = Małgorzata |nazwisko2= Studencki |imię2= Zbigniew | tytuł = [[Sosnowieckie ABC (7)|Sosnowieckie ABC, tom VII]] | data =[[2008]] | wydawca = [[Muzeum w Sosnowcu]] | miejsce =  | isbn = 978-83-89199-37-9 | strony = 52-53}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{Cytuj książkę  | nazwisko = Śmiałek| imię = Małgorzata |nazwisko2= Studencki |imię2= Zbigniew | tytuł = [[Sosnowieckie ABC (7)|Sosnowieckie ABC, tom VII]] | data =[[2008]] | wydawca = [[Muzeum w Sosnowcu]] | miejsce =  | isbn = 978-83-89199-37-9 | strony = 52-53}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategoria: Historia]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Piotr Bielecki</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Przej%C5%9Bcie_graniczne_Mys%C5%82owice-Modrzej%C3%B3w&amp;diff=22473&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dariusz JUREK o 13:49, 14 maj 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Przej%C5%9Bcie_graniczne_Mys%C5%82owice-Modrzej%C3%B3w&amp;diff=22473&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-05-14T13:49:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 13:49, 14 maj 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Plik:Przejście graniczne Mysłowice - Modrzejów 01.JPG&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Plik:Przejście graniczne Mysłowice - Modrzejów 01.JPG&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|thumb|350px|]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Przejście graniczne Mysłowice-Modrzejów''' – przejście łączyło dwa zabory niemiecki i rosyjski.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Przejście graniczne Mysłowice-Modrzejów''' – przejście łączyło dwa zabory niemiecki i rosyjski.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Oba brzegi [[Czarna Przemsza|Czarnej Przemszy]], łączył drewniany most graniczny.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Oba brzegi [[Czarna Przemsza|Czarnej Przemszy]], łączył drewniany most graniczny.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dariusz JUREK</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Przej%C5%9Bcie_graniczne_Mys%C5%82owice-Modrzej%C3%B3w&amp;diff=22472&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dariusz JUREK o 13:46, 14 maj 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Przej%C5%9Bcie_graniczne_Mys%C5%82owice-Modrzej%C3%B3w&amp;diff=22472&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-05-14T13:46:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 13:46, 14 maj 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Plik:Przejście graniczne Mysłowice - Modrzejów 01.JPG&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Przejście graniczne Mysłowice-Modrzejów''' – przejście łączyło dwa zabory niemiecki i rosyjski.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Przejście graniczne Mysłowice-Modrzejów''' – przejście łączyło dwa zabory niemiecki i rosyjski.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Oba brzegi [[Czarna Przemsza|Czarnej Przemszy]], łączył drewniany most graniczny.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Oba brzegi [[Czarna Przemsza|Czarnej Przemszy]], łączył drewniany most graniczny.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dariusz JUREK</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Przej%C5%9Bcie_graniczne_Mys%C5%82owice-Modrzej%C3%B3w&amp;diff=22444&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michał Kusiak: Utworzył nową stronę „'''Przejście graniczne Mysłowice-Modrzejów''' – przejście łączyło dwa zabory niemiecki i rosyjski.  Oba brzegi Czarnej Przemszy, łączył ...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Przej%C5%9Bcie_graniczne_Mys%C5%82owice-Modrzej%C3%B3w&amp;diff=22444&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-05-13T19:22:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Przejście graniczne Mysłowice-Modrzejów&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; – przejście łączyło dwa zabory niemiecki i rosyjski.  Oba brzegi &lt;a href=&quot;/wiki/Czarna_Przemsza&quot; title=&quot;Czarna Przemsza&quot;&gt;Czarnej Przemszy&lt;/a&gt;, łączył ...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Przejście graniczne Mysłowice-Modrzejów''' – przejście łączyło dwa zabory niemiecki i rosyjski. &lt;br /&gt;
Oba brzegi [[Czarna Przemsza|Czarnej Przemszy]], łączył drewniany most graniczny. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W latach 80. XIX wieku przechodziło przez niego około 2.000 osób dziennie, a w niedzielę, święta i dni targowe 5.000 - 6.000 osób. Lata 90. przyniosły wzrost do 3.500 osób dziennie, a każdego roku granicę przekraczało do 1,2 mln osób.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Wzrost nasilenia ruchu==&lt;br /&gt;
Szczególne nasilenie ruchu na moście notowano w okresach przed Wielkanocą i Bożym Narodzeniem. Pisała o tym lokalna gazeta „Myslowitzer Anzeiger”, gdzie czytamy: „Ruch w tych dniach, odznaczających się szczególnie piękną pogodą był tak żywy, że na moście łączącym Mysłowice z [[Modrzejów (Sosnowiec)|Modrzejowem]] przetaczały się nieprzerwanie niezliczone tłumy ludzi, istna wędrówka ludów.” Kilka lat później liczba ta powiększyła się do 1,5 mln osób, lecz od [[1904]] roku systematycznie zmniejszała się.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Utrudnienia na granicy==&lt;br /&gt;
Z powodu wybuchu wojny rosyjsko-japońskiej w [[1904]] r. i wrzenia rewolucyjnego w zaborze rosyjskim w [[1905]] r., władze niemieckie wprowadziły przepisy utrudniające przechodzenie granicy. Wkrótce też zaczęły obowiązywać&lt;br /&gt;
ograniczenia dotyczące ilości przenoszonych artykułów żywnościowych, a także wprowadzono za nie opłaty celne. Wszystko to doprowadziło do załamania się ruchu granicznego - dziennie przekraczało granicę zaledwie do 100 osób.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mały ruch graniczny z zaborem rosyjskim odrodził się dopiero po [[1910]] r., jednak już nie był taki duży jak na przełomie XIX/XX wieku. Wybuch I wojny światowej spowodował szczelne zamknięcie granic wrogich sobie&lt;br /&gt;
państw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pomimo braku oficjalnych zakazów, mieszkańcy Mysłowic często napotykali na liczne utrudnienia ze strony urzędników rosyjskich podczas przekraczania granicy. Polegały one na wcześniejszym zamykaniu przejścia&lt;br /&gt;
granicznego, żądaniu okazywania posiadanych rubli, dokonywaniu adnotacji na przepustkach, lub nawet przedłużaniu do kilku godzin odprawy celnej.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Komora celna==&lt;br /&gt;
W [[Modrzejów (Sosnowiec)|Modrzejowie]] już od [[1815]] r. istniała komora celna, która aż do I wojny światowej odprawiała towary i ludzi przekraczających granicę. Nie miała ona takiego znaczenia jak te w [[Sosnowiec|Sosnowcu]] i [[Maczki (Sosnowiec)|Granicy]], gdyż należała do najniższej III klasy i nie mogła przepuszczać wszystkich towarów. W [[1910]] r. kierował nią J. G. Stupak, jego pomocnikiem był J. M. Moszyński, nadzorcą składów W. W. Tomaszewski, a kasjerem A. A. Kozłowski. Ogółem pobrano w niej 238.000 rubli cła.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bibliografia==&lt;br /&gt;
*{{Cytuj książkę  | nazwisko = Śmiałek| imię = Małgorzata |nazwisko2= Studencki |imię2= Zbigniew | tytuł = [[Sosnowieckie ABC (7)|Sosnowieckie ABC, tom VII]] | data =[[2008]] | wydawca = [[Muzeum w Sosnowcu]] | miejsce =  | isbn = 978-83-89199-37-9 | strony = 52-53}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Michał Kusiak</name></author>
	</entry>
</feed>