<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://wiki.zaglebie.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wilhelm_Fitzner</id>
	<title>Wilhelm Fitzner - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Wilhelm_Fitzner"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-02T15:43:11Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.2</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;diff=110217&amp;oldid=prev</id>
		<title>Krzysztof Poplawski o 20:20, 18 maj 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;diff=110217&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-18T20:20:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 20:20, 18 maj 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Plik:Wilhelm Fitzner.jpg|thumb|right|300px|]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Plik:Wilhelm Fitzner.jpg|thumb|right|300px|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wilhelm Fitzner&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Wilhelm Fitzner''' - śląski fabrykant, założyciel [[Fabryka Kotłów Parowych W. Fitzner i K. Gamper|fabryki kotłów parowych]] na pograniczu [[Środula (Sosnowiec)|Środuli]] i [[Konstantynów (Sosnowiec)|Konstantynowa]]; Urodzony [[8 lutego]] [[1833]] w Gliwicach; Zmarł [[3 stycznia]] [[1905]] w '''Laurahütte''' (obecnie Siemianowice Śląskie).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Wilhelm Fitzner''' - śląski fabrykant, założyciel [[Fabryka Kotłów Parowych W. Fitzner i K. Gamper|fabryki kotłów parowych]] na pograniczu [[Środula (Sosnowiec)|Środuli]] i [[Konstantynów (Sosnowiec)|Konstantynowa]]; Urodzony [[8 lutego]] [[1833]] w Gliwicach; Zmarł [[3 stycznia]] [[1905]] w '''Laurahütte''' (obecnie Siemianowice Śląskie).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Krzysztof Poplawski</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;diff=110216&amp;oldid=prev</id>
		<title>Krzysztof Poplawski o 20:20, 18 maj 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;diff=110216&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-18T20:20:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 20:20, 18 maj 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Plik:Wilhelm Fitzner.jpg|thumb|right|300px|]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Wilhelm Fitzner''' - śląski fabrykant, założyciel [[Fabryka Kotłów Parowych W. Fitzner i K. Gamper|fabryki kotłów parowych]] na pograniczu [[Środula (Sosnowiec)|Środuli]] i [[Konstantynów (Sosnowiec)|Konstantynowa]]; Urodzony [[8 lutego]] [[1833]] w Gliwicach; Zmarł [[3 stycznia]] [[1905]] w '''Laurahütte''' (obecnie Siemianowice Śląskie).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Wilhelm Fitzner''' - śląski fabrykant, założyciel [[Fabryka Kotłów Parowych W. Fitzner i K. Gamper|fabryki kotłów parowych]] na pograniczu [[Środula (Sosnowiec)|Środuli]] i [[Konstantynów (Sosnowiec)|Konstantynowa]]; Urodzony [[8 lutego]] [[1833]] w Gliwicach; Zmarł [[3 stycznia]] [[1905]] w '''Laurahütte''' (obecnie Siemianowice Śląskie).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Krzysztof Poplawski</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;diff=110205&amp;oldid=prev</id>
		<title>Krzysztof Poplawski o 18:46, 18 maj 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;diff=110205&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-18T18:46:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 18:46, 18 maj 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;Linia 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ponieważ zakład ten rozrósł się ponad zamierzony, w [[1895]] roku przekazał go [[Towarzystwo Akcyjne Zakładów Kotlarskich i Mechanicznych „W. Fitzner i K. Gamper”|spółce akcyjnej]], aby zapewnić jej fundusze na rozbudowę. W [[1892]] roku wprowadził nitowanie hydrauliczne, a sześć lat później spawanie gazem wodnym. Jego brat Richard zmarł 26 stycznia 1895 roku w Karlowych Warach.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ponieważ zakład ten rozrósł się ponad zamierzony, w [[1895]] roku przekazał go [[Towarzystwo Akcyjne Zakładów Kotlarskich i Mechanicznych „W. Fitzner i K. Gamper”|spółce akcyjnej]], aby zapewnić jej fundusze na rozbudowę. W [[1892]] roku wprowadził nitowanie hydrauliczne, a sześć lat później spawanie gazem wodnym. Jego brat Richard zmarł 26 stycznia 1895 roku w Karlowych Warach.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W [[1859]] Wilhelm ożenił się z Emilią Koetz i wybudował dom przy ul. Hutniczej 26 (27 Stycznia / Fitznerów 3) w Laurahütte (Siemianowicach Śląskich). Początkowo był to skromny, parterowy budynek z użytkowym poddaszem. Z Emilią Koetz miał siedmioro dzieci, z czego ostatnie zmarło wraz z matką wkrótce po urodzeniu. W [[1862]] ożenił się ponownie z Anną Wutge, z którą miał sześcioro dzieci. Rozbudował w latach 80. XIX w. swój dom dostawiając prostopadle dwukondygnacyjną kubaturę części środkowej wzbogacając dom w piętro, aneks wejściowy od północy z wieżyczką widokową i salę reprezentacyjną od południowej strony. W sali tej i w mniejszym, poprzedzającym ją salonie, wystrój projektował wrocławski malarz Joseph Langer. Zmarł w Laurahucie dnia [[3 stycznia]] [[1905]] roku. Pochowany jest na cmentarzu ewangelickim w Siemianowicach Śląskich.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W [[1859]] Wilhelm ożenił się z Emilią Koetz i wybudował dom przy ul. Hutniczej 26 (27 Stycznia / Fitznerów 3) w Laurahütte (Siemianowicach Śląskich). Początkowo był to skromny, parterowy budynek z użytkowym poddaszem. Z Emilią Koetz miał siedmioro dzieci, z czego ostatnie zmarło wraz z matką wkrótce po urodzeniu. W [[1862]] ożenił się ponownie z Anną Wutge, z którą miał sześcioro dzieci. Rozbudował w latach 80. XIX w. swój dom dostawiając prostopadle dwukondygnacyjną kubaturę części środkowej wzbogacając dom w piętro, aneks wejściowy od północy z wieżyczką widokową i salę reprezentacyjną od południowej strony. W sali tej i w mniejszym, poprzedzającym ją salonie, wystrój projektował wrocławski malarz Joseph Langer. Zmarł w Laurahucie dnia [[3 stycznia]] [[1905]] roku. Pochowany jest na &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[https://pl.wikipedia.org/wiki/Cmentarz_ewangelicki_w_Siemianowicach_Śląskich &lt;/ins&gt;cmentarzu ewangelickim w Siemianowicach Śląskich&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Bibliografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Bibliografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Krzysztof Poplawski</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;diff=110204&amp;oldid=prev</id>
		<title>Krzysztof Poplawski o 18:46, 18 maj 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;diff=110204&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-18T18:46:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 18:46, 18 maj 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Wilhelm Fitzner''' - śląski fabrykant, założyciel [[Fabryka Kotłów Parowych W. Fitzner i K. Gamper|fabryki kotłów parowych]] na pograniczu [[Środula (Sosnowiec)|Środuli]] i [[Konstantynów (Sosnowiec)|Konstantynowa]]; Urodzony [[8 lutego]] [[1833]] w Gliwicach; Zmarł [[3 stycznia]] [[1905]] w '''Laurahütte''' (obecnie Siemianowice Śląskie).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Wilhelm Fitzner''' - śląski fabrykant, założyciel [[Fabryka Kotłów Parowych W. Fitzner i K. Gamper|fabryki kotłów parowych]] na pograniczu [[Środula (Sosnowiec)|Środuli]] i [[Konstantynów (Sosnowiec)|Konstantynowa]]; Urodzony [[8 lutego]] [[1833]] w Gliwicach; Zmarł [[3 stycznia]] [[1905]] w '''Laurahütte''' (obecnie Siemianowice Śląskie).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Jego ojciec ''Johann Wilhelm'', (zmarły 27 lutego 1878) mistrz kowalski z Brunszwiku, przybył do Gliwic na początku lat 30-tych XIX w wraz z innymi robotnikami z Brunszwiku migrującymi za pracą. Kilka lat później przeniósł się do Laurahütte - &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;późniejszych &lt;/del&gt;Siemianowic Śląskich, gdzie w [[1836]] założył własną kuźnię &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;na terenie Huty Laura&lt;/del&gt;. W [[1855]] roku kuźnia została zamieniona w kotlarnię. W [[1868]] roku na terenie kolonii Hugo założył własną Fabrykę Nitów (Rivten Fabrik), a w [[1869]] na terenie kolonii Wanda Fabrykę Kotłów (Kessel Fabrik).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Jego ojciec ''Johann Wilhelm'', (zmarły 27 lutego 1878) mistrz kowalski z &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[https://pl.wikipedia.org/wiki/Brunszwik &lt;/ins&gt;Brunszwiku&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;, przybył do Gliwic na początku lat 30-tych XIX w wraz z innymi robotnikami z Brunszwiku migrującymi za pracą. Kilka lat później przeniósł się do &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[https://pl.wikipedia.org/wiki/Huta_Laura_(Siemianowice_Śląskie) &lt;/ins&gt;Laurahütte &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(Huta Laura)] &lt;/ins&gt;- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;późniejsza cześć [https://pl.wikipedia.org/wiki/Siemianowice_Śląskie &lt;/ins&gt;Siemianowic Śląskich&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;, gdzie w [[1836]] założył własną kuźnię. W [[1855]] roku kuźnia została zamieniona w kotlarnię. W [[1868]] roku na terenie kolonii Hugo założył własną &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[https://pl.wikipedia.org/wiki/Fabryka_Elementów_Złącznych_w_Siemianowicach_Śląskich &lt;/ins&gt;Fabrykę Nitów (Rivten Fabrik)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;, a w [[1869]] na terenie kolonii Wanda Fabrykę Kotłów (Kessel Fabrik).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Wilhelm'' uczęszczał do miejscowej szkoły prywatnej i ''Realschule zum Zwinger'' we Wrocławiu. Na poziomie szkoły podstawowej musiał opuścić szkołę i rozpocząć pracę w firmie ojca. W celu dalszego szkolenia spędził trzy lata jako stażysta w fabryce '''Borsig''' (budowa lokomotyw parowych) w Berlinie i '''Gustav Heinrich v. Ruffer Mechanical Engineering Institute''' (fabryka silników i kotłów parowych) we Wrocławiu. W tym czasie odbył również roczną służbę wojskową jako roczny ochotnik w Pułku Grenadierów Nr 11 we Wrocławiu. Po ukończeniu nauk Wilhelm podjął pracę w Hucie „Laura”.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Wilhelm'' uczęszczał do miejscowej szkoły prywatnej i ''Realschule zum Zwinger'' we Wrocławiu. Na poziomie szkoły podstawowej musiał opuścić szkołę i rozpocząć pracę w firmie ojca. W celu dalszego szkolenia spędził trzy lata jako stażysta w fabryce '''Borsig''' (budowa lokomotyw parowych) w Berlinie i '''Gustav Heinrich v. Ruffer Mechanical Engineering Institute''' (fabryka silników i kotłów parowych) we Wrocławiu. W tym czasie odbył również roczną służbę wojskową jako roczny ochotnik w Pułku Grenadierów Nr 11 we Wrocławiu. Po ukończeniu nauk Wilhelm podjął pracę w Hucie „Laura”.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Krzysztof Poplawski</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;diff=110202&amp;oldid=prev</id>
		<title>Krzysztof Poplawski o 18:35, 18 maj 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;diff=110202&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-18T18:35:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 18:35, 18 maj 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Wilhelm Fitzner''' - śląski fabrykant, założyciel [[Fabryka Kotłów Parowych W. Fitzner i K. Gamper|fabryki kotłów parowych]] na pograniczu [[Środula (Sosnowiec)|Środuli]] i [[Konstantynów (Sosnowiec)|Konstantynowa]]; Urodzony [[8 lutego]] [[1833]] w Gliwicach; Zmarł [[3 stycznia]] [[1905]] w '''Laurahütte''' (obecnie Siemianowice Śląskie).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Wilhelm Fitzner''' - śląski fabrykant, założyciel [[Fabryka Kotłów Parowych W. Fitzner i K. Gamper|fabryki kotłów parowych]] na pograniczu [[Środula (Sosnowiec)|Środuli]] i [[Konstantynów (Sosnowiec)|Konstantynowa]]; Urodzony [[8 lutego]] [[1833]] w Gliwicach; Zmarł [[3 stycznia]] [[1905]] w '''Laurahütte''' (obecnie Siemianowice Śląskie).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Jego ojciec ''Johann Wilhelm'', (zmarły 27 lutego 1878) mistrz kowalski z Brunszwiku, przybył do Gliwic na początku lat 30&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/del&gt;XIX w. Kilka lat później przeniósł się do Laurahütte - późniejszych Siemianowic Śląskich, gdzie w [[1836]] założył kuźnię na terenie Huty Laura. W [[1855]] roku kuźnia została zamieniona w kotlarnię. W [[1868]] roku na terenie kolonii Hugo założył własną Fabrykę Nitów (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nieten &lt;/del&gt;Fabrik), a w [[1869]] na terenie kolonii Wanda Fabrykę Kotłów (Kessel Fabrik).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Jego ojciec ''Johann Wilhelm'', (zmarły 27 lutego 1878) mistrz kowalski z Brunszwiku, przybył do Gliwic na początku lat 30&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-tych &lt;/ins&gt;XIX w &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wraz z innymi robotnikami z Brunszwiku migrującymi za pracą&lt;/ins&gt;. Kilka lat później przeniósł się do Laurahütte - późniejszych Siemianowic Śląskich, gdzie w [[1836]] założył &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;własną &lt;/ins&gt;kuźnię na terenie Huty Laura. W [[1855]] roku kuźnia została zamieniona w kotlarnię. W [[1868]] roku na terenie kolonii Hugo założył własną Fabrykę Nitów (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Rivten &lt;/ins&gt;Fabrik), a w [[1869]] na terenie kolonii Wanda Fabrykę Kotłów (Kessel Fabrik).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Wilhelm'' uczęszczał do miejscowej szkoły prywatnej i ''Realschule zum Zwinger'' we Wrocławiu. Na poziomie szkoły podstawowej musiał opuścić szkołę i rozpocząć pracę w firmie ojca. W celu dalszego szkolenia spędził trzy lata jako stażysta w '''Borsig''' w Berlinie i '''Gustav Heinrich v. Ruffer Mechanical Engineering Institute''' we Wrocławiu. W tym czasie odbył również roczną służbę wojskową jako roczny ochotnik w Pułku Grenadierów Nr 11 we Wrocławiu.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Wilhelm'' uczęszczał do miejscowej szkoły prywatnej i ''Realschule zum Zwinger'' we Wrocławiu. Na poziomie szkoły podstawowej musiał opuścić szkołę i rozpocząć pracę w firmie ojca. W celu dalszego szkolenia spędził trzy lata jako stażysta w &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fabryce &lt;/ins&gt;'''Borsig''' &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(budowa lokomotyw parowych) &lt;/ins&gt;w Berlinie i '''Gustav Heinrich v. Ruffer Mechanical Engineering Institute''' &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(fabryka silników i kotłów parowych) &lt;/ins&gt;we Wrocławiu. W tym czasie odbył również roczną służbę wojskową jako roczny ochotnik w Pułku Grenadierów Nr 11 we Wrocławiu&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Po ukończeniu nauk Wilhelm podjął pracę w Hucie „Laura”&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W latach 70-tych XIX wieku, ''Wilhelm'' przejął obie fabryki, po czym w [[1874]] przekazał Fabrykę Nitów młodszemu bratu ''Richardowi''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;W latach 70-tych XIX wieku, ''Wilhelm'' przejął obie fabryki, po czym w [[1874]] przekazał Fabrykę Nitów młodszemu bratu ''Richardowi''&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Oprócz młodszego brata miał jeszcze troje rodzeństwa&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Rok później, w [[1975]] ''Wilhelm Fitzner'' rozszerzył działalność ojca i zaczął produkować statki oraz rury wszelkiego rodzaju do grzejników parowych, rur gazowych, a także boi, rur przepustowych, masztów bojowych na większą skalę. Po wielokrotnym podwyższaniu przez rosyjskie Ministerstwo Gospodarki ceł na żelazo i wyroby żelazne w [[1877]], założył on drugą [[Fabryka Kotłów Parowych W. Fitzner i K. Gamper|fabrykę kotłów]] w [[Sosnowiec|Sosnowitz]] w [[1881]] wspólnie z [[Konrad Gamper|Konradem Gamperem]] ze Stetten (Thurgau). Ponieważ zakład ten rozrósł się ponad zamierzony, w [[1895]] roku przekazał go [[Towarzystwo Akcyjne Zakładów Kotlarskich i Mechanicznych „W. Fitzner i K. Gamper”|spółce akcyjnej]], aby zapewnić jej fundusze na rozbudowę. W [[1892]] roku wprowadził nitowanie hydrauliczne, a sześć lat później spawanie gazem wodnym. Jego brat Richard zmarł 26 stycznia 1895 roku w Karlowych Warach.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Rok później, w [[1975]] ''Wilhelm Fitzner'' rozszerzył działalność ojca i zaczął produkować statki oraz rury wszelkiego rodzaju do grzejników parowych, rur gazowych, a także boi, rur przepustowych, masztów bojowych na większą skalę. Po wielokrotnym podwyższaniu przez rosyjskie Ministerstwo Gospodarki ceł na żelazo i wyroby żelazne w [[1877]], założył on drugą [[Fabryka Kotłów Parowych W. Fitzner i K. Gamper|fabrykę kotłów]] w [[Sosnowiec|Sosnowitz]] w [[1881]] wspólnie z [[Konrad Gamper|Konradem Gamperem]] ze Stetten (Thurgau). &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Za swoje produkty dostawały nagrody i złote medale na wielu wystawach w Europie i  na innych kontynentach (USA, Kanada, Australia). &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ponieważ zakład ten rozrósł się ponad zamierzony, w [[1895]] roku przekazał go [[Towarzystwo Akcyjne Zakładów Kotlarskich i Mechanicznych „W. Fitzner i K. Gamper”|spółce akcyjnej]], aby zapewnić jej fundusze na rozbudowę. W [[1892]] roku wprowadził nitowanie hydrauliczne, a sześć lat później spawanie gazem wodnym. Jego brat Richard zmarł 26 stycznia 1895 roku w Karlowych Warach&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;W [[1859]] Wilhelm ożenił się z Emilią Koetz i wybudował dom przy ul. Hutniczej 26 (27 Stycznia / Fitznerów 3) w Laurahütte (Siemianowicach Śląskich). Początkowo był to skromny, parterowy budynek z użytkowym poddaszem. Z Emilią Koetz miał siedmioro dzieci, z czego ostatnie zmarło wraz z matką wkrótce po urodzeniu. W [[1862]] ożenił się ponownie z Anną Wutge, z którą miał sześcioro dzieci. Rozbudował w latach 80. XIX w. swój dom dostawiając prostopadle dwukondygnacyjną kubaturę części środkowej wzbogacając dom w piętro, aneks wejściowy od północy z wieżyczką widokową i salę reprezentacyjną od południowej strony. W sali tej i w mniejszym, poprzedzającym ją salonie, wystrój projektował wrocławski malarz Joseph Langer. Zmarł w Laurahucie dnia [[3 stycznia]] [[1905]] roku. Pochowany jest na cmentarzu ewangelickim w Siemianowicach Śląskich&lt;/ins&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;W [[1859]] Wilhelm wybudował w ''Laurahütte'' przy ''Hüttenstr'' dom. Pochowany jest na cmentarzu ewangelickim w Siemianowicach Śląskich. &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Bibliografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Bibliografia==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Małgorzata Derus: Z dziejów przemysłu Siemianowic Śląskich&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Małgorzata Derus: Z dziejów przemysłu Siemianowic Śląskich&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Krzysztof Poplawski</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;diff=110197&amp;oldid=prev</id>
		<title>Krzysztof Poplawski o 18:02, 18 maj 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;diff=110197&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-18T18:02:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 18:02, 18 maj 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Wilhelm Fitzner''' - &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;siemianowicki &lt;/del&gt;fabrykant, założyciel [[Fabryka Kotłów Parowych W. Fitzner i K. Gamper|fabryki kotłów parowych]] na pograniczu [[Środula (Sosnowiec)|Środuli]] i [[Konstantynów (Sosnowiec)|Konstantynowa]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Wilhelm Fitzner''' - &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;śląski &lt;/ins&gt;fabrykant, założyciel [[Fabryka Kotłów Parowych W. Fitzner i K. Gamper|fabryki kotłów parowych]] na pograniczu [[Środula (Sosnowiec)|Środuli]] i [[Konstantynów (Sosnowiec)|Konstantynowa]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; Urodzony [[8 lutego]] [[1833]] w Gliwicach; Zmarł [[3 stycznia]] [[1905]] w '''Laurahütte''' (obecnie Siemianowice Śląskie).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Jego ojciec ''Johann Wilhelm'', (zmarły 27 lutego 1878) mistrz kowalski z Brunszwiku, przybył do Gliwic na początku lat 30. XIX w. Kilka lat później przeniósł się do Laurahütte - późniejszych Siemianowic Śląskich, gdzie w [[1836]] założył kuźnię na terenie Huty Laura. W [[1855]] roku kuźnia została zamieniona w kotlarnię. W [[1868]] roku na terenie kolonii Hugo założył własną Fabrykę Nitów (Nieten Fabrik), a w [[1869]] na terenie kolonii Wanda Fabrykę Kotłów (Kessel Fabrik).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''Wilhelm'' uczęszczał do miejscowej szkoły prywatnej i ''Realschule zum Zwinger'' we Wrocławiu. Na poziomie szkoły podstawowej musiał opuścić szkołę i rozpocząć pracę w firmie ojca. W celu dalszego szkolenia spędził trzy lata jako stażysta w '''Borsig''' w Berlinie i '''Gustav Heinrich v. Ruffer Mechanical Engineering Institute''' we Wrocławiu. W tym czasie odbył również roczną służbę wojskową jako roczny ochotnik w Pułku Grenadierów Nr 11 we Wrocławiu. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;W latach 70-tych XIX wieku, ''Wilhelm'' przejął obie fabryki, po czym w [[1874]] przekazał Fabrykę Nitów młodszemu bratu ''Richardowi''.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Rok później, w [[1975]] ''Wilhelm Fitzner'' rozszerzył działalność ojca i zaczął produkować statki oraz rury wszelkiego rodzaju do grzejników parowych, rur gazowych, a także boi, rur przepustowych, masztów bojowych na większą skalę. Po wielokrotnym podwyższaniu przez rosyjskie Ministerstwo Gospodarki ceł na żelazo i wyroby żelazne w [[1877]], założył on drugą [[Fabryka Kotłów Parowych W. Fitzner i K. Gamper|fabrykę kotłów]] w [[Sosnowiec|Sosnowitz]] w [[1881]] wspólnie z [[Konrad Gamper|Konradem Gamperem]] ze Stetten (Thurgau). Ponieważ zakład ten rozrósł się ponad zamierzony, w [[1895]] roku przekazał go [[Towarzystwo Akcyjne Zakładów Kotlarskich i Mechanicznych „W. Fitzner i K. Gamper”|spółce akcyjnej]], aby zapewnić jej fundusze na rozbudowę. W [[1892]] roku wprowadził nitowanie hydrauliczne, a sześć lat później spawanie gazem wodnym. Jego brat Richard zmarł 26 stycznia 1895 roku w Karlowych Warach.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;W [[1859]] Wilhelm wybudował w ''Laurahütte'' przy ''Hüttenstr'' dom. Pochowany jest na cmentarzu ewangelickim w Siemianowicach Śląskich. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==Bibliografia==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Małgorzata Derus: Z dziejów przemysłu Siemianowic Śląskich&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Małgorzata Derus: Przez trzy stulecia z Fabryką Elementów Złącznych 1868–2003&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Alfons Perlick: Fitzner, Wilhelm. In: Neue Deutsche Biographie. Tom 5, Duncker &amp;amp; Humblot, Berlin 1961, ISBN 3-428-00186-9, s. 218&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Wojciech Saryusz-Zaleski: Dzieje przemysłu w b. Galicji ; 1804–1929. Ze szczególnem uwzględnieniem historii rozwoju S. A. L. Zieleniewski &amp;amp; Fitzner-Gamper. Kraków 1930, OCLC 29070456.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Alfons Perlick: Oberschlesische Berg- und Hüttenleute (Górnicy i huty z Górnego Śląska). Kitzingen/Main 1953, DNB 453735495, s. 85&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Zagłębiowskie Biogramy|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Zagłębiowskie Biogramy|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Ludzie związani z Sosnowcem|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Ludzie związani z Sosnowcem|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Przemysłowcy|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Przemysłowcy|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Krzysztof Poplawski</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;diff=17037&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michał Kusiak o 10:48, 28 lut 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;diff=17037&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-02-28T10:48:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 10:48, 28 lut 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Wilhelm Fitzner''' - siemianowicki fabrykant, założyciel fabryki kotłów parowych na pograniczu Środuli i Konstantynowa.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Wilhelm Fitzner''' - siemianowicki fabrykant, założyciel &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Fabryka Kotłów Parowych W. Fitzner i K. Gamper|&lt;/ins&gt;fabryki kotłów parowych&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;na pograniczu &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Środula (Sosnowiec)|&lt;/ins&gt;Środuli&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Konstantynów (Sosnowiec)|&lt;/ins&gt;Konstantynowa&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Zagłębiowskie Biogramy|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Zagłębiowskie Biogramy|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Ludzie związani z Sosnowcem|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Ludzie związani z Sosnowcem|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Przemysłowcy|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Przemysłowcy|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michał Kusiak</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;diff=12825&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arawks80 o 11:16, 3 lut 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;diff=12825&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-02-03T11:16:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:16, 3 lut 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;quot;&amp;quot;&lt;/del&gt;Wilhelm Fitzner&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;quot;&amp;quot; &lt;/del&gt;- siemianowicki fabrykant, założyciel fabryki kotłów parowych na pograniczu Środuli i Konstantynowa.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''&lt;/ins&gt;Wilhelm Fitzner&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''' &lt;/ins&gt;- siemianowicki fabrykant, założyciel fabryki kotłów parowych na pograniczu Środuli i Konstantynowa.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Zagłębiowskie Biogramy|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Zagłębiowskie Biogramy|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Ludzie związani z Sosnowcem|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Ludzie związani z Sosnowcem|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Przemysłowcy|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Przemysłowcy|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Arawks80</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;diff=12211&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arawks80 o 10:51, 30 sty 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;diff=12211&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-01-30T10:51:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 10:51, 30 sty 2012&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Linia 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Zagłębiowskie Biogramy|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Zagłębiowskie Biogramy|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Ludzie związani z Sosnowcem|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Ludzie związani z Sosnowcem|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategoria:Przemysłowcy|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Arawks80</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;diff=11125&amp;oldid=prev</id>
		<title>Arawks80: Utworzył nową stronę „&quot;&quot;Wilhelm Fitzner&quot;&quot; - siemianowicki fabrykant, założyciel fabryki kotłów parowych na pograniczu Środuli i Konstantynowa.  [[Kategoria:Zagłębiowskie Biogramy|Fitz...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zaglebie.pl/index.php?title=Wilhelm_Fitzner&amp;diff=11125&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-01-18T20:56:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „&amp;quot;&amp;quot;Wilhelm Fitzner&amp;quot;&amp;quot; - siemianowicki fabrykant, założyciel fabryki kotłów parowych na pograniczu Środuli i Konstantynowa.  [[Kategoria:Zagłębiowskie Biogramy|Fitz...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;quot;&amp;quot;Wilhelm Fitzner&amp;quot;&amp;quot; - siemianowicki fabrykant, założyciel fabryki kotłów parowych na pograniczu Środuli i Konstantynowa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Zagłębiowskie Biogramy|Fitzner, Wilhelm]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Ludzie związani z Sosnowcem|Fitzner, Wilhelm]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Arawks80</name></author>
	</entry>
</feed>